《山海情》将播 孔笙谈创作过程:太不容易
1月11日,电视剧《山海情》举行媒体看片会。导演孔笙[微博]、孙墨龙,制片人侯鸿亮,演员黄轩[微博]、黄觉[微博]、热依扎[微博]、黄觉等出席看片会。
《山海情》(原名《闽宁镇》)由国家广电总局策划组织指导,福建省广播电视局申报立项,宁夏回族自治区广播电视局支持拍摄。该剧由金牌编剧高满堂[微博]任剧本策划,孔笙、孙墨龙执导,侯鸿亮任制片人,王三毛、未夕、小倔、磊子、邱玉洁、列那担任编剧,黄轩、张嘉益、闫妮[微博]、黄觉、姚晨[微博]、陶红[微博]等主演,郭京飞、祖峰等友情出演。
看片会上,孔笙感慨,拍摄《山海情》的过程太不容易了,“这个戏剧本出得比较晚,在剧本创作过程中,因为时间关系必须提前开机,剧本没有完全完成的情况下要开机,再加上因为疫情原因没有办法提前搭场景,所以整个拍摄过程感觉像和时间赛跑,各部门非常辛苦,演员们也很辛苦,我觉得能把它完成到今天这样一个状况,是特别不容易的事,谢谢大家的支持。”
据悉,在《山海情》中,演员们基本都是用西北方言进行表演,孔笙介绍,在创作早期,大量收集资料的过程中,捕捉到一个90年代福建对口帮扶宁夏的有趣细节,“福建人来以后听不懂当地话,当地人听不懂福建话,所以他们一开始首先要过语言关,当我们去了西海固以后,觉得他们的性格、喜怒哀乐更适合用方言。”而且考虑到剧情需要,沟通障碍是扶贫工作要面临的真实困难之一,再加上方言的运用,能展现浓郁又深厚的地域文化,丰富人物形象,帮助观众入戏,所以《山海情》坚持用了方言,也用了大量西北演员。
可是,在演员学习了宁夏方言之后,又很快发现了问题——现场的工作人员听不懂台词,工作很难配合进行。“为了拍摄效果,为了播出时全国人民都听得懂,也由于西北地域辽阔,我们参考了宁夏和西安等各地方言,组合形成了剧中的泛西北话,福建方言采用的是福建普通话。”孔笙表示,这件事情让主创们很感慨,“当年福建的扶贫工作人员来到这里以后,面对的沟通问题肯定比我们多。”
侯鸿亮作为制片人,回忆起2019年10月底接受了电视剧《山海情》的创作任务,“提出的要求特别高,要做一部‘平民视角、国家叙事、国际表达’的作品,这是我们做影视人的理想,能真的实现拍出这样一部作品,我们一开始没有想到。大家在时间这么紧张的情况下没有放松要求,导演到今天还会去机房,孙导他们昨晚一直弄到半夜,整个公司团队在加班加点,这特别难得,我觉得这是我们做作品的态度,就是遗憾时间太短了,真的太难了。”
黄轩在《山海情》中饰演基层干部马得福。“我是西北人,梦想是在西北这片土地上说着西北的方言,演一个西北的故事,我也一直非常想和孔笙导演合作,接到这个戏的邀请时,觉得像圆了梦。”他也表示,饰演马得福,是他第一次如此近距离接触和走入基层干部的生活。
黄轩介绍,《山海情》的拍摄环境相当艰苦,“想找一个纳凉的地方都没有,没有水没有电,寸草不生。”演员尤勇智也表示,剧中呈现出来的环境,确实也是主创团队们真实生活工作了5个月的环境,“村子从没有树到有树,从地窝子到土坯房、砖房,一步一步这么过来,导演整个的拍摄节奏也是如此。”这不由得让主创们感叹扶贫干部们和乡亲们的不易,“在这样的地方要重新建立一个家园,还要建成现在的塞上江南,是不可思议的。真的觉得他们(扶贫干部)非常不容易,而且他们是希望、是光,能带领这么多人脱贫致富,在这里由衷地向他们致敬。”黄轩这样说道。
据说,黄轩在《山海情》几个月的创作中,全情投入,杀青的时候竟然不舍得大哭了一场。黄觉也表示,《山海情》是他近年来印象最深刻,也最享受创作过程的剧组,“我记得杀青那天,祖峰喝了一点酒,拉着我的手说好多年没拍过那么过瘾的戏了。”
热依扎则分享了她个人独特的感受:“很感谢导演和团队愿意用一个哺乳期的女演员。”她坦言,做为女演员有了“母亲”这一新身份时,既想投入到新生活,完成母亲的责任,可又害怕失去自己热爱的职业。她表示,自己去面试《山海情》时,只是抱着“让导演知道还有我这么个演员存在”的心态,却没想到正午阳光真的选择了自己。“我和公司说,你问问他们愿不愿意用哺乳期的妈妈,我担心自己会不会给大家带来麻烦,但他们说没关系,他们曾经也遇到过这种情况,我很感动大家给我的理解和支持。我的新身份让我感到焦虑,但是我饰演的‘水花’,却教了我怎么当一个妈妈,这个是很难得的,我学会要永远带着笑容去面对前方生活的不确定性。”
尤勇智在看片会上感谢了导演孔笙,“我们特别感谢《山海情》的‘主厨’孔笙先生,给我们做了一桌‘好菜’,我拍了30年戏,我觉得今年夏天我很幸福。”
最后,孔笙邀请大家观看《山海情》这部作品的方言版本,“大家有机会有时间一定看一看方言版,它是原滋原味的,是接了我们的心、接了我们地气的一个版本。”
1月12日,《山海情》将正式登陆浙江卫视、北京卫视、东方卫视、东南卫视、宁夏卫视、腾讯视频、优酷、爱奇艺播出。
(责编:珞小嬜)