英女王圣诞致辞:新的黎明希望闪耀

英女王圣诞致辞:新的黎明希望闪耀。一如多年惯例,英国女王发表圣诞致辞,她向那些今年没有亲友陪伴而苦苦挣扎的人们保证,他们“并不孤单”。

女王说,很多人想要的“圣诞礼物就是一个简单的拥抱或牵手”,但“即使在最黑暗的夜晚,新的黎明希望闪耀”。

这位94岁的老人赞扬了人们的善举,她说,尽管疫情带来了困难,但“让我们更加亲密”。女王和许多人一样,没有和家人一起度过这一天。

女王在广播中说:“值得注意的是,这一年虽然让我们彼此疏远,但在很多方面却拉近了我们的距离。”她还表示,王室成员受到了社区志愿者的“鼓舞”。

“在英国和世界各地,人们都勇敢地面对了这一年的挑战,我为这种沉静、不屈不挠的精神感到骄傲和感动。”

她遗憾地说,“各种信仰的人都无法像他们希望的那样聚集在一起庆祝节日”,但她说,“我们需要生活继续下去”。

女王强调了上个月在温莎的排灯节庆祝活动,称这是“尽管社交距离遥远,但充满希望和团结的欢乐时刻”。这是她几十年来首次和爱丁堡公爵在温莎过圣诞节。

女王特别感谢年轻人、一线工作者和“在社会上出现的、关心和尊重所有人的乐善好施者”。

她说:“我们继续被陌生人的善良所鼓舞,并从中得到安慰,即使在最黑暗的夜晚,在新的黎明中也有希望。”