通常，安静的声音最终会给人留下最大的印象。现年71岁的卡拉·索扎尼（Carla Sozzani）用她自己的精致方式塑造了半个世纪的时尚世界。她是70年代和80年代的杂志编辑，曾与诺曼·帕金森（Norman Parkinson），大卫·贝利（David Bailey），亚瑟·艾尔格特（Arthur Elgort），罗伯特·马普索普（Robert Mapplethorpe）和赫尔穆特·牛顿（Helmut Newton）合作。连同她的妹妹弗兰卡（Franca）一起，两位曼托瓦（Mantua）举起的女性将成为关键人物，不仅具有意大利风格，而且具有整个行业的地位。

弗朗卡（Franca）于2016年因肺癌去世，他是《 Vogue Italia》的有远见的，有争议的编辑。卡拉创建了第一家“概念店”，人们可以在那里来这里放松，学习，看东西，吃饭，读书，喝酒，甚至还可以买东西。

在米兰市中心一条废弃的车库里，从认真的开始，她现在是一个国际帝国的女家长，在首尔，上海，北京设有10家Corso Como商店，并于本月在纽约开业。“我的梦想是使一本杂志栩栩如生，但我没有书本，而是有书架和衣架，”索扎尼兴奋地说道。

一开始非常艰难。没有人能理解为什么书中会摆满珠宝和衣服，以及为什么要把椅子放在收银台上。

“我想创建一个人们可以见面并做不同事情的社区。我说：“这是购物缓慢。来这里买您不需要的山本外套，对吧？所以花点时间，花点时间给自己一份礼物……”花了一段时间，但现在到处都是。

我们在巴黎Le Marais这座不起眼的建筑中相遇，那里是已故设计师AzzedineAlaïa的家/工作室/商店/博物馆，他于去年年底去世。索扎尼和他是密友。她已经和他一起担任顾问多年了。

她身材苗条，骨骼细腻，长长的金发从脸上拉开，并用印花围巾固定。她穿着简单的大件白衬衫和黑色修身长裤，但细节和风格–宽阔的袖口，酥脆的纯棉，锋利的领子，镶满钉珠的Alaïa凉鞋–背叛了她在时尚公司度过的生活。

我被带到熙熙back的后厨房，那里的午餐残余从一张大桌子上清除了。阿拉伊的两只狗正在角落里的床上安顿下来。自他去世以来，这里的生活依旧如故，但没有丝毫启发。“没有一个人离开，”索扎尼告诉我，严谨的设计师统治着工作室（他在准备好时装时就发布了系列，而不是坚持时装季节）。

他们都忠于Azzedine并继续创作自己的作品。那是他的遗产，而且令人惊讶，因为她扬起眉毛补充道，“他并不总是那么温柔。他可能很困难，但他们从他那里学到了很多东西，他们想继续为他努力。就像一个家庭。

自阿莱亚（Alaïa）逝世以来，索扎尼（Sozzani）一直致力于保存自己的作品。今年早些时候，她帮助在伦敦的设计博物馆举办了一个长期计划的展览，并策划了他作品的滚动展览，可以在巴黎这里观看。她指着我们坐在旁边的画廊，装满了他的衣服，这只是一个集合。档案中有200,000件。

这项任务使她一直很忙，就像在纽约开店一样。“过去的两年非常艰难，”她轻声说，眼睛微微发红，“我失去了离我最近的两个人。阿齐丁仅在八个月前去世。为了让我继续前进，避免陷入阴影和沮丧之中，让我分心非常重要。

多年以来，索扎尼姐妹在米兰的同一栋楼里一起工作，编辑了各自的项目–弗兰卡·赫尔迈德·雷（Franca Helmed Lei）和珀·路易（Per Lui）杂志，然后在1988年成为意大利《 Vogue》的编辑，在那里，她引起了疯狂的头条新闻（从成瘾中发现了一切）直到她去世为止，都以家庭暴力和环境灾难为由）。

卡拉（Carla）从事《意大利时尚》（Vogue）的特刊工作，之后被任命为《意大利埃勒》（Italian Elle）的发行编辑，并于1987年创建了前三期，之后被解雇。

这些问题已成为收藏家的追捧对象。她委托史蒂芬·迈瑟（Steven Meisel），保罗·罗韦西（Paolo Roversi），尼克·奈特（Nick Knight），尤尔根·泰勒（Juergen Teller）和莎拉·穆恩（Sarah Moon）拍摄“所有人”，她用柔和的口音呼voice。她包括前卫设计师和前卫设计师，例如川久保玲（Rei Kawakubo）的Comme desGarçons，Jean Paul Gaultier和Alaïa。值得注意的是，她没有太多国内人才。

意大利时尚特遣队向她的出版商Rizzoli投诉，并威胁要取消广告，除非她改变作风。索扎尼拒绝了。她告诉我说：“从某种意义上说，那绝对是很棒的。”我很高兴，我做了我认为应该解决的问题。

在杂志工作19年后，她渴望做其他事情。因此，现年43岁的她在米兰市中心10号Corso Como的一间废弃的车库里，开了一家画廊和她的小书屋，以此开始了自己的生活。

科索•科莫（Corso Como）是设计师的购物体验，适合那些对进入一家简陋而自负的奢侈品商店不感兴趣的人。感觉有点家一般，这在很大程度上要归功于Sozzani的品味，以及她与美国艺术家搭档Kris Ruhs的美学手笔（“她一直在嘲笑我，”她亲切地说），她共同设计了所有商店。

黑白主题将是苛刻的，但其天真渲染。走进这个空间真是令人兴奋-出乎意料而又快乐。它既具有复古感又具有现代感，如果他更热衷于Comme desGarçons，而不是巧克力，那么Roald Dahl可以想象一个奇幻的世界。

同样，由于Sozzani强烈的好奇心和对不同事物的兴奋，无论是照片，蜡烛还是项链，Perspex橱柜和圆桌都被最诱人的宝藏所覆盖。她想展示有趣和新颖的事物，并与其他人分享。

反应总是好坏参半，但您不能取悦所有人。不可能。否则，您是百货商店。10从观点来看，Corso Como不是百货商店，可以与观点相同的人分享。

Sozzani仍然尝试在每个商店中花费尽可能多的时间，听他们的抱怨。否则，您将永远无法学习。从一开始，她就接待了很多设计师。她把它们卷走了：Jean Paul Gaultier，Alaïa–当然是Comme desGarçons，Yohji Yamamoto，Prada，Margiela…

今年夏天，米兰商店以萨尔瓦多·达利（SalvadorDalí）的展览为特色，录制了他的声音，比音乐更有趣。时间已经过去，所以没有怀旧，只有幽默和美丽。

她自己的影像收藏-其中有数千本来自她在杂志生涯中曾工作过的才能-目前正在柏林的Helmut Newton Foundation画廊展出。

索扎尼姐妹极度独立，过着交织在一起的生活，常常彼此镜像。他们俩都是非婚生子，都是单亲父母。弗朗切斯科的儿子弗朗西斯科（Franca）。对于卡拉，一个女儿，萨拉。他们同样致力于自己的艺术和作品。

过去两年一直很艰难。我失去了离我最近的两个人

当索扎尼遇到了将近30年的伴侣鲁斯时，他告诉她：“你必须明白，我的工作永远是第一位的。”索扎尼高兴地拍了拍手，“太好了！”我说，太好了！所有人都说我工作太辛苦了，但对我来说这不是工作。我每周做7天。我不需要去游泳池旁待两个星期，她指着我们周围的房间，摆满了她已故朋友的工作。这是我的游泳池。

整齐地，他们的两个孩子都进入了这个行业。当科索·科莫（Corso Como）处于婴儿期时，萨拉（Sara）为她短暂工作，但声称她的母亲“太软了”。索扎尼（Sozzani）派她去姑姑家，她比我坚强，我知道弗朗卡（Franca）可以和她做我不能做的事。她目前仍在Italian Vogue担任副编辑。

弗朗切斯科（Francesco）是一位电影制片人，在她去世前的那一年为他的母亲制作了一部感人的纪录片，今年夏天，她与美国《 Vogue》主编Anna Wintour的女儿Bee Shaffer结婚，将两座Vogue豪宅联合在一起。婚礼在Wintour的长岛庄园举行，媒体全面停电。

一对夫妇的模糊照片出现了（来宾名单上的片段​​，据说包括菲亚特继承人拉波·埃尔坎（Lapo Elkann）和多纳泰拉·范思哲（Donatella Versace），而且据传只有理查德·柯蒂斯（Richard Curtis）可以预见到这一举动，据报道，科林·菲斯（Colin Firth）主持了仪式。

卡拉将这一天形容为“非常特别，美丽，它们是如此美丽！我认为计划是要有漂亮的婴儿。可以理解，她离侄子很近。纽约商店将为她提供更多机会访问他居住的城市。

索扎尼（Sozzani）归功于她的父母，向她和她的妹妹灌输了强烈的职业道德和对知识的渴望。我的父亲是一位建筑师和工程师，我的母亲非常聪明，有修养。他们一直带我们去博物馆。我们星期天去教堂，不是为了宗教，而是因为画画，她停下来说，抬头望向天空，你知道，意大利…

如果我们学得好，我们可以赚钱买衣服。所以我们在学校的表现非常好。我们会把所有的钱都花在Pucci上

这两个女孩也很早就被带到国外去印度和非洲旅行。在1950年代，他们经常被送到法国的“修女”或英国，在暑假他们会和朋友住在一起。

“我爱时尚，”她兴奋地告诉我，她的眼睛闪闪发光，“我曾经为姐姐的玩偶做衣服。”她的父亲“非常严格”，但他的女儿们找到了利用他的规则的方法。他建立了一套系统，如果我们在学校学习的很好，我们可以赚钱买衣服。所以我们在学校的表现非常好。我们会把所有的钱都花在Pucci上。那些美丽的颜色。她笑了，对记忆感到高兴。他们以前常常穿着纯色睡衣啊！调色板。

美国的Corso Como合资企业是一个新颖的主张。球场的吸引力在于拟议中的海港区（在曼哈顿岛的底部，在东河对面的布鲁克林），该空地将成为该市的新购物和娱乐目的地（移至肉类包装处）。

当她参观该地点时，它之所以引起共鸣，是因为它感觉到了欧洲，“所有的红砖砌成的矮小的低层建筑，”她热情地对这座历史悠久的原始商业中心说，那里的仓库仍然屹立不倒。她一直渴望做一些新的和不同的事情，“否则有什么意义？”

28,000平方英尺的空间将容纳Corso Como组合–咖啡厅，花园，餐厅，以及她精心编辑的时装策展–包括Prada和Alaïa的独家作品，书籍–包括插画家Lorenzo Petrantoni以及不道德的家具Seletti x Studio Job –以及其他各种简洁的设计方法。画廊将以赫尔穆特·牛顿的展览开幕。如果成功，它将使她成为这座城市最繁华的新区的中心。

Sozzani每天早上8点起床，每天早晨做普拉提，然后在晚上11点退休。在这段时间里，她精力充沛，经常在米兰和巴黎之间旅行，并在亚洲的商店里逛逛。

她对新事物的好奇心和渴望从未减弱。她说，是自然。您要么拥有，要么就没有。尽管她像以往一样受到时尚的追捧，但她还没有见过另一个Margiela –“他是最后一个真正的原著”，或者川久保玲（Rei Kawakubo）“令人惊叹”。

在完成了柏林展览的摄影作品集之后，接下来就是她的衣柜。“我有很多衣服，”她笑着告诉我，当女儿搬出他们在米兰的公寓时，她把房间变成衣柜，敲了敲门。

她说，她的档案最终将捐赠给Alaïa基金会，该基金会支持年轻人才，“不是特权人”，她强调说。阿齐丁一无所有来到巴黎。他甚至没有床。我们需要把它送给像他一样的人。

纽约州富尔顿街1号科索科莫10号，纽约10038; 10corsocomo.nyc