指出的抒情诗和作者Javed Akhtar计划在他的祖父穆斯塔尔Khairabadi的诗歌上发布一本书。

Akhtar在编制他的祖父的作品时，他来了解一个受欢迎的'纳希'实际上是由Khairabadi写的。

“自这个项目以来，我们一直在工作，在这个过程中，我发现了Ghazal”Na Kisi Ki Ankh Ka Noor Hu，Naa Kisike Dilkaqaraar Hu“，这是许多艺术家唱歌，而是匿名几十年来就是穆斯塔尔的创造，“阿卡尔说。

抒情家在资本中，解决了“换句话说”的一届会议，由Hindustani Awaaz组织的诗歌的印地语和英语翻译。

Akhtar表示与信仰相反，今天的青年与Urdu语言失去了联系

“乌尔都语并不丢失作为一种语言，它是某种方式丢失的脚本。即使这些日子青年说乌尔都语，聆听乌尔都语歌曲并阅读乌尔都语书籍，但在“devnagri”或“罗马”脚本中，“Akhtar说。

他觉得这一趋势不仅限于乌尔都语，甚至印地，古吉拉蒂和旁遮普岛正在经历同一阶段。

“我很欣赏这一代人对他们的传统文化感兴趣。我认为我们已经目睹了对乌尔都语书籍的这种需求，即使他们正在阅读翻译版本，即使他们正在阅读翻译版本，“他说。

Akhtar的新书是他诗歌的罕见集合。与他的浪漫诗不同，抒情诗手使用了“纳粹”在他的诗歌中向他周围的世界提出更大的隐喻问题，“Waqt”，“Kainaat”，“Aansoo”和“叶·赫尔·京亚海”。