刘慈欣回应三体

刘慈欣回应Netflix拍剧版三体。曾经说过“不会交给好莱坞拍”的刘慈欣,最终把《三体》的拍摄重任交给了“好莱坞的死对头”Netflix。Netflix宣布,将把《三体》三部曲小说拍成剧集。

虽然很多人怀疑美国制作方和原著的中国视角会有冲突,但对大多数书迷来说,没有交由中国影视公司拍,应该是松了一口气的。

对于Netflix拍《三体》一事,刘慈欣今日回应称:“我非常尊重和信任《三体》英文系列剧集的创作团队,相信他们一定会为全球的《三体》爱好者带来一系列精彩的视觉享受。”

“我想讲述的,是一个超越时间、跨越国家、文化和种族边界的故事,一个迫使我们思考人类共同命运的故事,身为一个作家,看到这个独特的科幻概念在全球范围内获得大家的喜爱是一项巨大的荣誉,我也期待大家未来能够在Netflix上看到这个故事。”

Netflix方面透露,剧版《三体》将由《权力的游戏》主创David Benioff和D.B. Weiss携手《极地恶灵》第2季运作人Alexander Woo打造,原作者刘慈欣和英文翻译者刘宇昆任顾问制作人。